آقای فابیو ازودو، ما در ورزشگاه نیستیم، ما را ببینید!

‏39 نفر هم‌صدا

پاسخ فدراسیون جهانی والیبال – ۱۳ تیرماه ۱۳۹۴

در اولین ساعات بعداز ظهر امروز، ۱۳ تیر ۱۳۹۴، آقای فابیو ازودو، مدیر کل رویدادهای بین‌المللی FIVB و ناظر لیگ جهانی والیبال در بازی ایران و روسیه پاسخی ارسال کرد که متن کامل آن و پاسخ نویسندگان نامه را می‌خوانید.

آقای فابیو ازودو، در پاسخ  اعتراض به منع حضور زنان در استادیوم‌ها اینطور نوشته‌ است:‌

عزیزان،

از ایمیلی که فرستادید بسیار سپاسگزارم.

پیش از هر چیز می‌خواهم به اطلاعتان برسانم که هدف اصلی سفر من به تهران دستیابی به درک بهتری از این مسئله حساس و پیشبُرد گفتگوی فدراسیون جهانی والیبال با رهبران سیاسی و دیگر حوزه ها در کشور شماست.

هدف ما همواره حصول اطمینان از دسترسی قطعی تمامی اعضای خانواده ها به والیبال و دیگر ورزش ها به طور برابر است و فکر می‌کنیم بتوانیم به این گفتگو و تعامل دست یابیم.

متعاقباً تنها دلیل این مذاکرات این است که مسابقات جهانی در حال برگزاری در کشور ایران بوده و همه چشم‌ها به این مسابقات در این کشور دوخته شده است. به همین دلیل حق زنان برای حضور در مسابقات تیم های ورزشی مردان، موضوعی بسیار حساس بوده و موجب مذاکرات ما در سطح بسیار بالا خواهد بود. به واقع باور داریم که منع ایران از وقایع فدراسیون جهانی والیبال تنها روند دسترسی به هدف را معکوس خواهد کرد.

در نهایت، به عنوان یک سازمان ورزشی، فدراسیون جهانی والیبال دارای قدرتی برای القای روش های سیاسی، فرهنگی و اجتماعی به کشورها نیست. با این حال، صد درصد متعهد می شویم تا از فراگیری امر ورزش، برابری جنسیتی و دسترسی جهانی به آن اطمینان حاصل کرده و آمادگی خود را برای ادامه تماس و مکاتبه با شما به منظور کمک به دستیابی به هدف مشترکمان اعلام می نماییم.

با احترام

فابیو آزِوِدو

 

 

از این‌که فدراسیون جهانی والیبال پاسخ تماس‌های ما را می‌دهد و صدای ما را به رسمیت می‌شناسد، خوشحالیم، اما مطالبه ما همچنان پابرجاست. متن پاسخ ما به این ایمیل را در ادامه می‌خوانید :‌

آقای فابيو ازودو
مدیرکل رویدادهای بین‌المللی فدراسیون جهانی والیبال و ناظر لیگ جهانی بازی والیبال ایران و روسیه در تهران – ۲۰۱۵

قبل از هرچيز از پاسخ سريعتان سپاسگزاريم.
همانگونه كه درنامه نخست توضيح داديم، اين نامه از سوى جمعى از زنان علاقمند به حضور در ورزشگاه ها نوشته شد. کسانی كه از اين حق مدنى آگاهند و براى رسيدن به آن تلاش مى كنند و باور دارند سياست و روابط ديپلماتيك، منافع اقتصادى و حتا دلايلى كه گاه دولت‌ها در اين مناسبات به آن “تفاوت‌هاى فرهنگى” يا “نسبيت فرهنگى” مى گويند، نمى تواند و نبايد اين حق را از آنها سلب كند.

آقای فابيو ازودو
ما، مانند بسيارى از انسان‌ها در سراسر جهان از سویی بر اين باوريم كه سیاست داخلی كشورها نمی‌تواند و نبايد بهانه‌ای برای نقض حقوق بشر و حقوق مدنى افراد آن جامعه باشد.  از سويى دیگر حضور زنان در استادیوم‌ها هیچ منع قانونی در قوانین جمهوری اسلامی ندارد، چنانکه تنها سه سال است که این حق شهروندی در ورزشگاه‌هاى واليبال نقض می‌شود.
به همین دلیل از شما می‌خواهیم پذیرفتن و اجرای تمام و کمال دسترسی زنان ایرانی به حق حضور در ورزشگاه‌های ایران را یکی از شرایط میزبانی کشورمان قرار دهید تا این تبعیض‌هاى جنسيتى نوظهور به امری عادی در کشور ما تبدیل نشود. حذف زنان نمی‌تواند موجب تقویت زیرساخت‌های فرهنگی برای حضور آنها در عرصه‌های عمومی شود.
بدین ترتیب اميدواريم كه قانون فدراسيون بين المللى واليبال مبنى بر اينكه “ورزشگاه‌ها نبايد تك جنسيتى” باشد، محور خوب و محكمى براى ادامه اين حركت ما و پشتيبانمان باشد. از شما مى خواهيم همانگونه كه از مديران فدراسيون جهانى واليبال انتظار مى رود از تلاش براى دفاع از حق حضور زنان ايرانى در ورزشگاه ها با هيچ توجيهى حتی یک قدم عقب نشینی نکنید

با احترام

 

Macholand_FIVB-Letter_V1 (1)

واقعیت این است که:

تلاش مستمر کنشگران برابری جنسیتی در ایران برای لغو منع حضور زنان در ورزشگاه‌ها در طول ماه‌های اخیر در قالب حرکت‌های متنوعی ادامه یافت. موج ایمیلی برای درخواست از فدراسیون جهانی والیبال مبنی بر قراردادن شرط حضور زنان در استادیوم‌ها برای میزبانی ایران در بازی‌های لیگ جهانی، نامه بیش از ۷۰۰ فعال مدنی به مقامات ایرانی و دو توفان توییتری از مجموعه این حرکت‌ها در فضای مجازی و در حمایت از فعالیت‌های کنشگران داخلی در بطن جامعه بود. با این که رسانه‌های داخلی و خارجی به این حرکت‌ها پرداختند، هیچ یک از مقامات ایرانی و فدراسیون جهانی عکس‌العملی مستقیم به این خواست‌ها نشان ندادند و اگر واکنشی بود، در لفافه کلمات و باید و شایدها بود.  بدین ترتیب منع قانونی برای حضور زنان در ورزشگاه‌ها همچنان پابرجاست و زنان از این حق شهروندی خود محرومند.
به گزارش ایسنا، فدراسيون واليبال به علت ورود ناطر بازی‌ والیبال ایران-روسیه، و نه به دليل احترام به حقوق صنفى خبرنگاران زن، در روز جمعه و تنها ساعاتى پيش از شروع بازى ايران و روسيه با برخى از رسانه ها تماس گرفته و اعلام کرده است كه در بازی ایران و روسیه در ورزشگاه به روى معدودى از زنان خبرنگارباز مى شود. در حالی که خبرنگاران زن در هيچ يك از بازی‌هاى قبلى اين دوره از مسابقات در ايران حضور نداشتند!

ما فکر می‌کنیم:

مایه خوشحالی است كه بالاخره صداى ما به گوش مقام‌هاى تصميم‌گير در فدراسيون بين المللى رسيد و واكنش آنان را موجب شد اما این رفتارنمایشی فدراسيون والیبال ایران، يعنى فريب دادن ناظر بازی‌ها، نه در شأن يك مقام رسمى دولتى است و نه حق انصاف در برابر انبوهى از زنانى كه از تماشای مسابقات محروم هستند.  زنانی که راهى به جايگاه وى آی پى يا سكوى خبرنگاران ندارند ، از حقوق مدنى و شهروندى خود آگاهند و خواهان تماشای مسابقات در ورزشگاه‌ها هستند

 

چه می‌کنیم؟

به آقای فابیو ازودو، مدیر کل رویدادهای FIVB و ناظر بین المللی بازی والیبال ایران و روسیه در تهران – سال ۲۰۱۵ ایمیلی می‌زنیم و از او می‌خواهیم طبق آنچه در خبرها علت حضورش در ايران خوانده شده، صداى ما را بشنود، چرا که زنان ایرانی باید بتوانند آزاد و امن از حق شهروندی خود مبنی بر حضور در ورزشگاه‌ها بهره‌مند شوند.  یادآوری می‌کنیم که ما همچنان پشت درهاى بسته ايم! ما همچنان به تبعيض بين زن و مرد و شيوه هاى توزيع بليت‌‌ها و اختصاص دادن سهمى محدود و معدود به زنانى با امكانهاى ويژه مانند خبرنگارى يا شهرت، معترضيم.

متن نامه

آقای فابیو ازودو،

مدیر کل رویدادهای FIVB و ناظر بین المللی بازی والیبال ایران و روسیه در تهران – ۲۰۱۵

خبر خوبى كه امروز در بين اخبار ديده شد حضور شما در ايران برای نظارت بر”شیوه توزیع برابر بلیت بین تماشاگران مرد و زن در مسابقه والیبال ایران و و روسیه در لیگ جهانی والیبال” است.

مایه خوشحالی است كه بالاخره صداى ما زنان- كه ابزاری جز ایمیل و شبکه های مجازی مانند فیسبوک و توییتر برای نشان دادن اعتراض خود به تبعیض نداشته ایم – به گوش مقام‌هاى تصميم‌گير در فدراسيون بين المللى رسيد و واكنش آنان را موجب شد. اگرچه حضور جنابعالی مصداق این واکنش است، با وجود تمام مستندات و درخواست ها، هم چنان گامی رو به جلو برای احقاق حق شهروندی زنان  برای ورود آزادانه و امن به ورزشگاه ها ، برداشته نشده است.

 

چنانكه در خبرگزاری هاى رسمى ایران اعلام شده است، فدراسيون واليبال به علت ورود شما، و نه به دليل احترام به حقوق صنفى خبرنگاران زن، در روز جمعه و تنها ساعاتى پيش از شروع بازى ايران و روسيه با برخى از رسانه ها تماس گرفته و اعلام کرده است كه در بازی ایران و روسیه در ورزشگاه به روى معدودى از زنان خبرنگارباز مى شود. در حالی که خبرنگاران زن در هيچ يك از بازی‌هاى قبلى اين دوره از مسابقات در ايران حضور نداشتند!

 

از دیدگاه ما نويسندگان اين نامه، این رفتارنمایشی فدراسيون، يعنى فريب دادن ناظر بازي ها نه در شأن يك مقام رسمى دولتى است و نه حق انصاف در برابر انبوهى از زنانى كه از تماشای مسابقات محروم هستند. ما عده اى از زنان عادى اين كشور، اگرچه راهى به جايگاه وى آي پى يا سكوى خبرنگاران نداریم ،اما از حقوق مدنى و شهروندى خود آگاهیم و خواهان تماشای مسابقات در ورزشگاه ها هستیم

از شما مى خواهيم كه طبق آنچه در خبرها علت حضور شما در ايران خوانده شده، صداى ما را بشنويد. زنان ایرانی باید بتوانند آزاد و امن از حق شهروندی خود مبنی بر حضور در ورزشگاه‌ها بهره‌مند شوند. ما همچنان پشت درهاى بسته ايم! ما همچنان به تبعيض بين زن و مرد و شيوه هاى توزيع بليت‌‌ها و اختصاص دادن سهمى محدود و معدود به زنانى با امكانهاى ويژه مانند خبرنگارى يا شهرت، معترضيم.

آقاى فابیو ازودو، ما در ورزشگاه نيستيم، اما ما را ببینید.

با احترام

مرا از موج‌های بعدی خبردار کنید

ما متعد می‌شویم که شما هرگز از طرف ما اسپم دریافت نمی‌کنید و پست الکترونیک شما نزد ما امن می‌ماند.

ما را دنبال کنید!

  • پیشنهادی برای یک موج بدهید