محتوای ضدزن در رسانه و مجموعه «صدزن» جایی ندارد

‏95 نفر هم‌صدا

۱۲ آذر ۱۳۹۴

به روزرسانی

بی‌بی‌سی فارسی پاسخ ایمیل‌های ما را داده‌است. همانطور که در شرح ایمیل دریافتی می‌خوانید، سردبیر بی‌بی‌سی فارسی به «فراهم کردن بستری برای طرح نظرها و واکنش‌های گوناگون و متضاد» اشاره کرده و از « ارائه تصویری مخدوش و ناقص»‌ در صورت کنار گذاشتن یکی از مطالبی که در نامه خود به آن اشاره کرده بودیم سخن می‌گوید. ما ضمن تشکر از احساس مسوولیت این رسانه برای پاسخ به تماس‌های ما، امیدواریم مجموعه صد زن بی‌بی‌سی فارسی در سال‌های آینده پیش از انتشار مطالبی اینچنینی به هدف غالب خود در این مجموعه توجه بیشتری داشته باشد تا شاهد چنین محتوای ضد زنی نباشیم.
این پاسخ به این شرح است:

سلام

از توجه شما به بی‌بی‌سی و مجموعه “صد زن” سپاسگزاریم.

مطلب مورد اشاره شما، نه یک مطلب مستقل و قائم بالذات بلکه بخشی از یک مجموعه گسترده و پیوسته از نظرات بوده است که گستره وسیعی از نگاه‌ها و واکنش‌ها را در بر می گرفته. بنابراین باید در همین قالب و زمینه نگریسته شود و به خودی خود، بیانگر روح کلی و گرایش غالب نظراتی که در این بحث مطرح شده نیست. این مطلب، همانند اظهارنظر کارشناسان مهمانی که در یک بحث رادیویی یا تلویزیونی شرکت می‌کنند، تنها بیانگر نقطه نظر گوینده آن است. تلاش بی‌بی‌سی در چنین بحث‌هایی فراهم کردن بستری برای طرح نظرها و واکنش‌های گوناگون و متضاد است و هیچ‌یک از نظرهایی که از سوی کارشناسان در بحث‌های ما مطرح می‌شود الزاما نظر و دیدگاه بی‌بی‌سی یا روزنامه نگارانش نیست.

با وجود این، هدف و انگیزه انتشار مجموعه “صد زن”، توجه بیشتر و متمرکز بر مسائل زنان و نابرابری جنسیتی در جهان بوده است و به همین دلیل، برخلاف روش رایج در بحث‌های بی‌بی‌سی، ما فعالانه و عامدانه به دنبال طرح نظرهای متضاد و مغایر با روح کلی بحث نبوده‌ایم. اما از سوی دیگر، زمانی که از میان ده‌ها مطلب دریافتی، یکی از مطالب موضع و گرایشی خلاف روند غالب سایر مطالب دارد، حذف و کنار گذاشتنش به ارائه تصویری مخدوش و ناقص منجر می‌شد که از آن پرهیز داریم.

نویسنده مطلب مورد نظر شما، همچون رمان‌نویس دیگری که در این مجموعه شرکت داشته، نوشته خود را در قالبی روایی و داستانی تنظیم کرده است. اگر تفسیر این دو نوشته به طور خاص، بدون توجه به قالبشان از ادبیات خلاقه برآمده صورت بگیرد، می‌تواند به سوتفاهم منجر شود.

بی‌بی‌سی فارسی به مخاطبانش اطمینان می‌دهد که مسائل زنان و موضوع نابرابری جنسیتی یکی از اولیت‌های رسانه‌ای ماست و چه در قالب مجموعه‌هایی مانند “صد زن” و چه در محتوای کلی سایت، رادیو و تلویزیون فارسی بی‌بی‌سی به آن پرداخته خواهد شد. توجه مخاطبانی مانند شما و اظهارنظرهای شما درباره برنامه‌ها و مطالب ما، مانند همیشه به ما کمک می‌کند تا با حفظ ارزش‌ها و معیارهای رسانه‌ای بی‌بی‌سی، پوششی جامع و موثر داشته باشیم.

 

با سپاس،

بی‌بی‌سی فارسی

متن ایمیل ارسالی ما به این شرح بوده است:‌

سردبیران بی‌بی‌سی فارسی
سلام

رسانه ها نقش پررنگی در تغییر فرهنگ دارند. پرداختن به موضوع نابرابری جنسیتی، به ویژه در آستانه ۲۵ نوامبر، روز جهانی منع خشونت علیه زنان، امری پسندیده و البته لازم است. بی‌تردید مجموعه برنامه‌هایی نظیر «صد زن»‌ می‌بینیم موجب می‌شود ذهنیت یک جامعه‌ مردسالار در مقابل نادیده گرفتن یا جدی نگرفتن مهارت‌های زنان تغییر کند و خود به این نتیجه برسد که زنان به عنوان نیمی از جامعه نباید در انزوا باشند.
نباید فراموش کرد که مطبوعات و رسانه‌ها آموزشگاه اجتماعی و بنیاد اساسی جامعه‌ی مدنی‌ هستند و در فرهنگسازی و تغییرات مثبت بسیار تأثیرگذار‌ند. به این ترتیب انتظار ما برای دقت لازم در محتوای رسانه‌ها، بویژه رسانه بی‌بی‌سی و بالاخص مجموعه برنامه‌های «صد زن» بی‌جا نیست. هرچند محتوای ضدزن و جنسیت‌زده در هیچ رسانه‌ای جایی ندارد، محتوای جنسیت‌زده به هیچ وجه در مجموعه «صد زن»‌ قابل قبول و چشم‌پوشی نیست.
بر خلاف آنچه انتظار می‌رود، در میان محتوای وبسایت، مقالات و یادداشت‌هایی دیده می‌شود که به وضوح بازتولید همان کلیشه‌های جنسیتی است که «صد زن» بنا دارد به اطلاع‌رسانی و تغییر آنها بپردازد. از این میان می‌توان به جرأت به نوشته عباس معروفی با عنوان «من زنم؟» اشاره کرد که سطر به سطر، توصیف تصوراتی جنسیت‌زده درباره زنان است، تصویر زنی نا‌توان، محتاج به توجه و حمایت، احساساتی و بدون تعقل، مگر برای مکرورزی است!
ضمن تشکر برای تولیدات موثر و تلاش برای حساسیت‌زایی درباره نابرابری‌های جنسیتی، از شما می‌خواهیم ضمن بازبینی مجدد محتوایی که در مجموعه «صد زن » تولید و ارائه می‌شود، از انتشار محتوای «ضد زن» خودداری کنید.

با احترام

===
فرستاده شده از طریق ماچولند
پاسخ به macholand.fa[at]gmail[dot]com

 

 

 

۳ آذرماه ۱۳۹۴

واقعیت این است که:

«بی‌بی‌سی فارسی مانند سالهای گذشته، امسال هم صفحه ویژه‌ای درباره زنان خواهد داشت با عنوان ۱۰۰ زن. به همین مناسبت از زنان موفق جامعه خواسته‌ایم که مطلبی کوتاه با این عنوان برای‌مان بنویسند: اگر زن نبودم؛ یادداشتی درباره خودشان و اینکه با توجه به جایگاه اجتماعی که اکنون دارند که شاید به دلیل زن بودن برای رسیدن به هدفشان دشواری‌های فراوانی را پشت سرگذاشته که احتمالا همکاران مردشان کاملاً از این مشکلات به دور بودند، اگر زن نبودند در چه موقعیتی قرار داشتند. در مقابل از مردان موفق جامعه هم پرسیده‌ایم که اگر مرد نبودند و زن بودند، آیا به جایگاهی که اکنون دارند، می رسیدند؟ » این معرفی‌نامه‌ای است که بی‌بی‌سی فارسی در توصیف برنامه‌های این فصل برنامه‌های «صد زن» اعلام کرده‌است.

در این راستا، در کنار برنامه‌هایی که در تلویزیون بی‌بی‌سی فارسی، به کارگردانی زنانی متبحر در رشته‌ها و فعالیت‌های اجتماعی متنوع تهیه و پخش می‌شود، بخشی هم به محتوای متن در وبسایت بی‌بی‌سی به نویسندگی افراد مختلف اختصاص داده شده است.

بر خلاف آنچه انتظار می‌رود، در میان محتوای وبسایت، مقالات و یادداشت‌هایی دیده می‌شود که به وضوح بازتولید همان کلیشه‌های جنسیتی است که «صد زن» بنا دارد به اطلاع‌رسانی و تغییر آنها بپردازد. از این میان می‌توان به جرأت به نوشته عباس معروفی با عنوان «من زنم؟» اشاره کرد که سطر به سطر، توصیف تصوراتی جنسیت‌زده درباره زنان است.

 

ما فکر می‌کنیم:

رسانه ها نقش پررنگی در تغییر فرهنگ دارند. پرداختن به موضوع نابرابری جنسیتی، به ویژه در آستانه ۲۵ نوامبر، روز جهانی منع خشونت علیه زنان، امری پسندیده و البته لازم است. برنامه‌هایی نظیر آنچه در «صد زن»‌ می‌بینیم موجب می‌شود ذهنیت یک جامعه‌ مردسالار در مقابل نادیده گرفتن یا جدی نگرفتن مهارت‌های زنان تغییر کند و خود به این نتیجه برسد که زنان به عنوان نیمی از جامعه نباید در انزوا باشند.

نباید فراموش کرد که مطبوعات و رسانه‌ها آموزشگاه اجتماعی و بنیاد اساسی جامعه‌ی مدنی‌ هستند و در فرهنگسازی و تغییرات مثبت بسیار تأثیرگذار‌ند. به این ترتیب انتظار ما برای دقت لازم در محتوای رسانه‌ها، بویژه رسانه بی‌بی‌سی و بالاخص مجموعه برنامه‌های «صد زن» بی‌جا نیست. هرچند محتوای ضدزن و جنسیت‌زده در هیچ رسانه‌ای جایی ندارد، محتوای جنسیت‌زده به هیچ وجه در مجموعه «صد زن»‌ قابل قبول و چشم‌پوشی نیست. تصویری که در بخشی از نوشته‌های این مجموعه داده می‌شود، تصویر زنی نا‌توان، محتاج به توجه و حمایت، احساساتی و بدون تعقل، مگر برای مکرورزی است!

چه می کنیم؟

 

با شرکت در این موج ایمیلی، ضمن تشکر از بی‌بی‌سی برای تولیدات موثر و تلاش برای حساسیت‌زایی درباره نابرابری‌های جنسیتی، می‌خواهیم ضمن بازبینی مجدد محتوایی که زیر مجموعه «صد زن » تولید و ارائه می‌کند، از انتشار محتوای «ضد زن» خودداری کند.

مرا از موج‌های بعدی خبردار کنید

ما متعد می‌شویم که شما هرگز از طرف ما اسپم دریافت نمی‌کنید و پست الکترونیک شما نزد ما امن می‌ماند.

ما را دنبال کنید!

  • پیشنهادی برای یک موج بدهید